Библиография
1. Библейские тексты
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (Москва: Российское Библейское Общество, 1999).
Biblia Sacra: iuxta vulgatam versionem. Ed. R. Weber (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994).
Novum Testamentum Graece. 27th edition. Edited by Eb. Nestle, Er. Nestle, K. Aland (Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1993).
Septuaginta: Id est Vetus Testamentum graece iuxta Ixx interpretes. Duo volumina in uno. Ed. Alfred Rahlfs (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979).
The Greek New Testament, 4th revised edition (Stuttgart: Biblia-Druck, 1994).
2. Дополнительная литература
Лёзов С. В. Попытка понимания. Избранные работы (Москва: Университетская Книга, 1998).
Лосский В. Н. «Догматическое богословие», Богословские труды N» 8 (1972): стр. 131-81.
Мецгер Б. Текстология Нового Завета, пер. с англ. (Москва: ББИ, 1996).
Христианство: Энциклопедический словарь, в 3 томах, под ред. С. С. Аверинцева и др. (Москва: БРЭ, 1993-1996).
***
A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church. 2 series [14 vols. each]. Edited by P. Schaff et al. (Buffalo, N.Y.: Christian Literature, 1887-1894; reprint, 1952-1956; reprint, 1994).
Ante-Nicene Fathers. 10 vols. Edited by A. Roberts and J. Donaldson (Buffalo, N.Y.: Christian Literature, 1885-1896; reprint, 1951-1956; reprint, 1994).
Berkowitz L. and K. A. Squitier. Thesaurus Linguae Graecae: Canon of Greek Authors and Works, third edition (Oxford: Oxford University Press, 1990).
Brown R. E. An Introduction to the New Testament (New York: Doubleday, 1997).
Cetedoc Library of Christian Latin Texts: CLCLT-4 on CD-ROM Edited by P. Tombeur (Turnhout: Brepols, 2000).
Corpus Christianorum, Series
Corpus Scruptorum Ecclesiasticorum Latinorum (Wien, 1866 - ).
Dekkers E. Clavis Patrum Latinorum (Turnhout: Brepols, 1995).
Encyclopedia of the Early Church. 2 vols. Translated by A. Walford. Edited by A. Di Berardino (New York: Oxford University Press, 1992).
Fathers of the Church (Washington, DC: Catholic University of America, 1947-).
Geerard M. Clavis Patrum Graecorum, 5 vols. (Turnhout: Brepols, 1974-1998).
Hinchliff P. Cyprian of
Kokkinos N. The Herodian Dynasty. Origin, Role in Society and Eclipse (Scheffiled, England: Scheffiled Academic Press, 1998).
Lewis Ch. T. and Ch. Short. A Latin Dictionary (Oxford: Clarendon Press, 1958).
Modern Trinitarian Perspectives, edited by J. Thompson (New York: Oxford University Press, 1994).
New Testament Greek Manuscripts: Variant Readings Arranged in Horizontal Lines against Codex Vaticanus, edited by R. J. Swanson (Sheffiled, England: Sheffield Academic Press, 1995).
The
Patrologia Cursus Completus, Series
Pelikan J. Christianity and Classical Culture: The Metamorphosis of Natural Theology in the Christian Encounter with Hellenism (New Haven & London: Yale University Press, 1993).
Saldarini A. J. Pharisees, Scribes, and Sadducees in Palestinian Society (
Sources chretiennes (Paris: Cerf, 1941-).
Tarazi P. N. The New Testament: Introduction. Volume 1: Paul and Mark (Crestwood: SVS Press, 1999).
Thesaurus Linguae Graecae: Canon of Greek Authors and Works. TLG CD-ROM E (University of California, Irvine: Thesaurus Linguae Graecae, 1999).
3. Источники
Для источников, заимствованных из электронных библиотек TLG и CLCLT, сохранены использованные в них обозначения: spurium (сомн. - подлинность текста отвергается большинством ученых), dubium (спорн. - авторство оспаривается) и pseudo (псевдо - анонимный текст приписывается известному автору). Они отражают современную оценку отмеченных источников в западной науке. Данные тексты помещены под именем автора, с которым они были отождествлены в церковной традиции.
Используемые сокращения
Cl. - ключ (см. стр. xvi) carmen - песнь/поэма col. - колонка collatio - собеседование dies - день epist. - послание historia - история horn. - гомилия |
hymnus - гимн lib. - книга linea - строка pag. - страница par. - параграф praef. - предисловие psalmus - псалом quaestio - вопрос |
RB - Revue Benedictine salutatio - приветствие sermo - проповедь SChr - Sources chretiennes SL - CCSL tract. - трактат versus - стих vol. - том |
Августин Иппонский. Исповедь - «Confessionum libri tredecim». Edited by L. Verheijen. CCLS 27 (Turnhout: Brepols, 1981).
Cl. 0251, lib.: 1, cap.: 1, linea: 1
___________. О вере и делах - «De fide et operibus». Edited by J. Zycha. CSEL 41 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1900): 35-97.
Cl. 0294, cap.: 1, par.: 1, pag.: 35, linea: 3
___________. О вере и символе - «De fide et symbolo». Edited y J. Zycha. CSEL 41 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1900): 3-32.
Cl. 0293, cap.: 1, par.: 1, pag.: 3, linea: 3
___________. О граде Бозкием - «De civitate Dei». Edited by B. Dombart and A. Kalb. CCSL 47-48 (Turnhout: Brepols, 1955).
Cl. 0313, SL 47, lib.: 1, praef., linea: 1
___________. О духе и букве - «De spiritu et littera». Edited by C. F. Urba and J. Zycha. CSEL 60 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1913): 155-229.
Cl. 0343, cap.: 1, par.: 1, pag.: 155, linea: 1
___________. О крещении - «De baptismo». Edited by P. Knoll. CSEL 51 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1955): 145-375.
Cl. 0332, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, pag.: 145, linea: 2
___________. О природе и происхождении души - «De natura et origine animae». Edited by C. F. Urba and J. Zycha. CSEL 60 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1913): 303-419.
Cl. 0345, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, pag.: 303, linea: 2
___________. О различных вопросах (восемьдесят книг) - «De diuersis quaestionibus octoginta tribus». Edited by A. Mutzenbecher. CCSL 44A (Turnhout: Brepols, 1975): 11-249.
Cl. 0289, quaestio: 1, linea: 2
________. О святом девстве - «De sancta virginitate». Edited by J. Zycha. CSEL 41 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1900): 235-302.
Cl. 0300, cap.: 1, par.: 1, pag.: 235, linea: 3
__________. О согласии евангелистов - «De consensu euangelistarum». Edited by F. Weihrich. CSEL 43 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1904).
Cl. 0273, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, pag.: 1, linea: 6
__________. О супружеской неверности - «De adulterinis coniugiis». Edited by P. Knoll. CSEL 41 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1955): 347-410.
Cl. 0302, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, pag.: 347, linea: 5
___________. О Троице - «De trinitate». Edited by
Cl. 0329, SL 50, lib.: 1, cap.: 1, linea: 1
___________. Послания - «Epistuale». Edited by A. Goldbacher. CSEL 34.1, 34.2, 44, 57, 58 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1895-1898).
Cl. 0262, epist.: 1, vol.: 34.1, salutatio, pag.: 1, linea: 2
___________. Проповеди - «Sermones». In Sermon pour la Paqhe. Edited by
Cl. 0284, sermo: 211, ed.: SChr 116, pag.: 158, linea: 41
___________. Проповеди - «Sermones». PL 38-39 (Paris: Migne, 1865).
Cl. 0284, sermo: 53, ed.: PL 38, col.: 368, linea: 27
___________. Проповеди - «Sermones». Revue Benedictine, 36 (1924), 44 (1932), 45 (1933), 46 (1934), 49 (1937), 50 (1938), 51 (1939), 57 (1947), 58 (1948), 59 (1949), 60 (1950), 62 (1952), 66 (1956), 67 (1957), 69 (1959), 72 (1962), 73 (1963), 74 (1964), 75 (1965), 76 (1966), 78 (1968), 79 (1969), 80 (1970), 84 (1974), 86 (1976), 87 (1977), 91 (1981), 94 (1984), 98 (1988) .
Cl. 0284, sermo: 71, ed.: KB 75, pag.: 65, linea: 6
___________. Против сочинений Петилиана - «Contra litteras Petiliani». Edited by M. Petschanig. CSEL 52 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1909): 3-227.
Cl. 0333, lib.: l. pag.: 3, linea: 2
___________. Толкование Псалмов - «Enarrationes in Psalmos». Edited by E. Dekkers and
Cl. 0283, SL 38, psalmus: 1, par.: 1, linea: 1
___________. Трактат на Евангелие от Иоанна - «In Johannis euangelium tractiatus». Edited by R. Willems. CCSL 36 (Turnhout: Brepols, 1954).
Cl. 0278, tract. : 1, par.: 1, linea: 1
Амвросий Медиоланский. Об обязанностях священнослужителей - «De officiis». In Les devoirs / Saint Ambroise; texte etabli. Edited by M. Testard. Collection des universites de France. (Paris: Societe d'edition «Les Belles Lettres», 1984-92).
Cl. 0144, vol.: 1, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, pag.: 95, linea: 1
___________. О девственницах - «De virginibus». In Verginita e vedovanza. Edited by F. Gori. Opera omnia di sant'Ambrogio / Biblioteca Ambrosiana, 14.1 (Milan: Biblioteca Ambrosiana, 1989): 100-240.
Cl. 0145, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, linea: 1
__________. О кончине брата Сатира - «De excessu fratris Saryri». Edited by O. Faller. CSEL 73 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1955): 209-325.
Cl. 0157, lib.: 1, par.: 1, pag.: 209, linea: 1
___________. О Святом Духе - «De spiritu sancto». Edited by O. Faller. CSEL 79 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1955): 7-222.
Cl. 0151, lib.: 1, cap.: 1 , par.: 1, pag.: 15, linea: 2
__________. О таинствах (споры.) - «De sacramentis» (dubium). Edited by O. Faller. CSEL 73 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1955): 15-85.
Cl. 0154 (M), lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, pag.: 15, linea: 1
___________. О тайнах к новопосвященным - «De mysteriis». Edited by O. Faller. CSEL 73 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1955): 89-116.
Cl. 0155, cap.: 1, par.: 1, pag.: 89, linea: 1
___________. Послания - «Epistulae». Edited by O. Faller (82.1), M. Zelzer (82.2, 82.3). CSEL 82.1, 82.2, 82.3 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1968, 1982, 1990).
Cl. 0160, lib.: 1, epist.: 1, vol.: 82, 2 , pag.: 3, linea: 1 .
___________. Пять книг о вере (Грациану Августу) - «De fide libri V (ad Gratianum Augustum)». Edited by O. Faller. CSEL 78 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1962): 3-307.
Cl. 0150, lib.: 1, cap.1., linea: 1 .
___________. Толкование на Евангелие от Луки - «Expositio evangelii secundum Lucam». Edited by M. Adriaen. CCSL 14 (Turnhout: Brepols, 1957): 1-400.
Cl. 0143, lib.: 1, linea: 1
______________. Шестоднев - «Exameron». Edited by О. Faller. CSEL 32.1 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1897): 3-261.
Cl. 0123, dies: 1, cap.: 1, par.: 1, pag.: 3, linea: 1
Анонимный автор. Книга о перекрещивании - «Anonymi liber de rebaptismate». PL 3 (Paris: Migne, 1844): 1183-1204.
Апостольские постановления - «Constitutiones Apostolicae». PG 1 (Paris: Migne, 1886): Cols. 555-1156.
Астерий Урбан. Фрагменты из 3 книг против Монтанистов (к Аберцию Марцеллу) - «Fragmenta ex libris III contra Montanistas ad Abercium Marcellumin». PG 10 (Paris: Migne, 1857): 145-156. См. Каллист. Второе послание к епископам Галлии.
Афанасий Александрийский. Гомилия о сеянии (сомн.) - «Homilia de semente» (spurium). PG 28 (Paris: Migne, 1865): 144-168.
TLG 2035.069
Цитата - том/страница/строка
___________. О воплощении Слова - «De incarnatione verbi». Edited by C. Kannengiesser. SC 199 (Paris: Cerf, 1973): 258-468.
TLG 2035.002
Цитата - глава/раздел/строка
___________. Послание к епископам Египта и Ливии - «Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae». PG 25 (Paris: Migne, 1865): 537-593.
TLG 2035.041
Цитата - том/страница/строка
___________. Послание к Эпиктету - «Epistula ad Epictetum». In Athanasii epistula ad Epictetum. Edited by G. Ludwig (
TLG2035.110
Цитата - том/страница/строка
___________. Праздничные Послания - «Epistulae Heortasticae». PG 26 (Paris: Migne, 1865): 1339-1450.
__________. Проповедь на Рождество Христово (сомн.) - «Sermo in nativitatem Christi» (spurium). PG 28 (Paris: Migne, 1865): 960-972.
TLG 2035 089
Цитата - том/страница/строка
___________. Против ариан - «(Orationes tres) contra Arianos». PG 26 (Paris: Migne, 1865): 12-468.
TLG 2035.042
Цитата - том/страница/строка.
__________. Против язычников - «Contra gentes». In Contra Gentes and De Incarnatione. Edited by R. W. Thomson (Oxford: Clarendon Press, 1971): 2-132.
TLG 2035.001
Цитата - раздел/строка
Афинагор. Прошение за христиан - «Legatio». In Athenagoras: Legatio and De Resurrectione. Edited by W. R. Schoedel (Oxford: Clarendon Press, 1972): 2-86.
TLG 1205.001
Цитата - глава/раздел/строка
Афраат. Доказательства - «Demonstrationes». In Aphraatis sapientis Persae Demonstrations. Edited by J. Parisot. Patrologia Syriaca 1/1 (Paris: Instituti Francici, 1894): 5-l 050.
Беда Достопочтенный. Гомилии на Евангелия (две книги) - «Homiliarum evangelii libri ii». Edited by D.
Cl. 1367, lib.: l, hom.: 1, linea: 1
___________. Изложение Деяний апостолов - «Expositio actuum apostolorum». Edited by M. L. W. Laistner. CCSL 121 (Turnhout: Brepols, 1983): 3-99.
Cl. 1357, cap.: 1, linea: 1
__________. Изложение Евангелия от Марка - «In Marci evangelium expositio». Edited by D.
Cl. 1355, lib.: 1, cap.: 1, linea: 1
Василий Кесарийский. Гомилии на Псалмы - «Homiliae super Psalmos». PG 29 (Paris: Migne, 1865): 209-494.
TLG 2040.018
Цитата - том/страница/строка
__________. Гомилия, произнесенная во время голода и засухи - «Homilia dicta tempore famis et siccitatis». PG 31 (Paris: Migne, 1865): 304-328.
TLG 2040.024
Цитата - том/страница/строка
___________. Нравственные правила - «Regulae morales». PG 31 (Paris: Migne, 1865): 692-869.
TLG 2040.051
Цитата - том/страница/строка
___________. О крещении (в двух книгах) - «De baptismo (libri duo)». PG31 (Paris: Migne, 1865): 1513-1628.
TLG 2040.052
Цитата - том/страница/строка
___________. О посте (гомилия 1) - «De jejunio (homilia 1)». PG 31 (Paris: Migne, 1865) : 164-184.
TLG 2040.020
Цитата - том/страница/строка
___________. О Святом Духе - «De spiritu sancto». Edited by B. Pruche. SC 17 (Paris: Serf, 1968): 250-530.
TLG 2040.003
Цитата - глава/раздел/строка
___________. Послания - «Epistulae». In Saint Basile. Lettres. 3 vols. Edited by Y. Courtonne. (Paris: Les Belle Lettres, 1957, 1961, 1966).
TLG 2040.004
Цитата - послание/раздел/строка
___________. Проповеди о нравах - «Sermones XXIV de moribus per Symeonem Magistrum et Logothetam selecti ex omnibus operibus S. Basilii archiepiscopi». PG 32 (Paris: Migne, 1865): 1116-1381.
TLG 2040.075
Цитата - том/страница/строка
__________. Пространные аскетические правила - «Asceticon magnum sive Quaestiones (regulae fusius tractatae)». PG 31 (Paris: Migne, 1865): 901-1052.
TLG 2040.048
Цитата - том/страница/строка
__________. Толкование на пророка Исайю (спорн.) - «Enarratio in prophetam Isaiam» (dubium). In San Basilio: Commento al profeta Isaia. 2 vols. Edited by P. Trevisan. (Turin: Societa Editrice Internazionale, 1939)
TLG 2040.009
Цитата - глава/раздел/строка
Василий Селевкийский. Гомилия на Святую Пасху - «Homilia in sanctum pascha». PG 28 (Paris: Migne, 1865): 1073-1081.
TLG 2800.003
Цитата - том/страница/строка
Викторин Петавийский. Схолия на Апокалипсис блаженного Иоанна - «Scholia in Apocalypsin beati Joannis». PL 5 (Paris: Migne, 1844): 317-344.
Гегемон. Спор Архелая с манихеем - «Acta disputationis Archelai Cum Manete». PG 10 (Paris: Migne, 1865): 1429-1434.
Герма. Пастырь - «Pastor». In Die apostolischen Vдter I: Der Hirt des Hernias, 2d edition. Edited by M. Whittaker. GCS 48 (Berlin: Akademie-Verlag, 1967): 1-98.
TLG 1419.001
Цитата - глава/раздел/строка
Григорий Великий. Гомилии на Евангелия (в двух книгах) - «Homiliarum xl in euangelia libri duo». PL 76 (Paris: Migne, 1856): 1075-1312. Cl. 1711, lib.: 1, hom.: 1, cap.: 1, linea: 1
__________. Гомилии на пророка Иезекииля - «Homiliae in Hiezechihelem prophetam». Edited by
Cl. 1710, lib.: l, cap.: 1, linea: 1
___________. Собрание писем - «Registrum epistularum». Edited by D. Norberg. CCSL 140-140A (Turnhout: Brepols, 1982).
Cl. 1714, SL 140, lib.: 1, epist. : 1, linea: 1
___________. Пастырское правило - «Regula pastoralis». Edited by F. Fommel, R. W. Clement. CCSL 141 (Turnhout: Brepols, n. d).
Cl. 1712, pars : 1, cap.: 1, linea: 1
Григорий Назианзин. На святую Пасху (Слово 45) - «In sanctum pascha (orat. 45)». PG 36 (Paris: Migne, 1865): 624-664.
TLG 2022.052
Цитата - том/страница/строка
__________. На святую Пасху и промедление (Слово 1) - «In sanctum pascha et in tarditatem (orat. 1)». PG 35 (Paris: Migne, 1865): 396-401.
TLG 2022.015
Цитата - строка
___________. О Святом Духе (Слово 31) - «De spiritu sancto (orat. 31)». In Gregor von Nazian: Die Funf theologischen Reden. Edited by J. Barbel (Dusseldorf: Patmos-Verlag, 1963): 218-276.
TLG 2022.011
Цитата - раздел/строка
___________. О святых светочах (Слово 39) - «In sancta lumina (orat. 39)». PG 36 (Paris: Migne, 1865): 312-333.
TLG 2022.047
Цитата - том/страница/строка
____________. О Сыне (Слово 29) - «De filio (orat. 29)». In Gregor von Nazian: Die Funf theologischen Reden. Edited by J. Barbel (Dusseldorf: Patmos-Verlag, 1963): 128-168.
TLG 2022.009
Цитата - раздел/строка
____________. О Сыне (Слово ЗО) - «De filio (orat. 30)». in Gregor van Nazian: Die Funf theologischen Reden. Edited by J. Barbel (Dusseldorf: Patmos-Verlag, 1963): 170-216.
TLG 2022.010
Цитата - раздел/строка
Григорий Неокесарийский. Гомилии - «Homiliae». PG 10 (Paris: Migne, 1856): 1145-1190.
____________. Переложение книги Экклесиаста - «Metaphrasis in Ecclesiasten Salamonis». PG 10 (Paris: Migne, 1856): 988-1017.
TLG 2063.006
Цитата - страница/строка
Григорий Нисский. Большое огласительное слово - «Oratio catechetica magna». In The Catechetical Oration of Gregory of Nyssa. Edited by J. Srawley (Cambridge: Cambridge University Press, 1903): 1-164.
TLG 2017.046
Цитата - раздел/строка
___________. О христианском установлении - «De instituto Christiano». Gregorii Nysseni Opera, vol. 8.1. Edited by W. Jaeger (Leiden: Brill, 1963): 40-89.
TLG 2017.024
Цитата - том/страница/строка
___________. Об устроении человека - «De opificio hominis». PG 44 (Paris: Migne, 1865).
TLG 2017.079
Цитата - страница/строка
___________. Опровержение исповедания Евномия - «Refutatio confessionis Eunomii». In Gregorii Nysseni Opera, vol. 2.2. Edited by W. Jaeger (Leiden: Brill, 1960): 312-410.
TLG 2017.031
Цитата - раздел/строка
Деяния Пилата. - «Acta Pilati». In Evangelia Apocrypha. Edited by C. Tischendorf (Hildesheim: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, 1966): 210-286. См. Евангелие от Никодима.
Дидаскалия - «Didascalia et Constitutiones Apostolorum». Vol. 1. Edited by F. X. Funk (Paderbornae: Schoeningh, 1905). Для критического издания сирийского текста, лежащего в основе латинского и греческого переводов см. The Didascalia Apostolorum in Syriac. Part II: Chapters XI-XXVI. Edited by A. Voobus. CSCO 407; Scriptores Syri, 179 (Louvain: Peeters, 1979).
Дидахи: Учение двенадцати апостолов - «Didache». In Instructions des Apotres. Edited by J. P. Audet (Paris: Lecoffre, 1958): 226-242.
TLG 1311.001
Цитата - глава/раздел/строка
Дионисий Александрийский. Фрагменты - «Fragmenta (Interpretatio in s. Evangelii sec. Lucam cap. XXII 42/48)». PG 10 (Paris: Migne, 1860): 1589-1692.
Дионисий Бар-Cалиби. Толкования на Апокалипсис, Деяния и Кафолические Послания - «In Apocalipsim, Actus et Epistulas Catholicas». Edited by
Дионисий Ареопагит. О Божественных именах (спорн.) - «De divinis nominibus» (dubium). In Corpus Dionysiacum I: Pseudo-Dionysius Areopagita. De divinis nominibus. Edited by B. P. Suchla. Patristische Texte und Studien, 33 (Berlin: De Gruyter, 1990): 107-231.
TLG 2798.004
Цитата - страница/строка
Евагрий Понтийский. Послания - «Epistulae (Parameitikos)». In Evagrius Ponticus. Edited and translated by Archimandrite Babhai and
Евангелие от Никодима - см. Деяния Пилата.
Евсевий Кесарийский. Доказательство в пользу Евангелия - «Demonstratio evangelica». In Eusebius Werke: Die demonstratio evangelica, vol. 6. Edited by
TEG 2018.005
Цитата - книга/глава/раздел/строка
___________. Комментарии на Псалмы - «Commentaria in Psalmos». PG 23-24 (Paris: Migne, 1865): (1) 66-1396, (2) 9-76.
TLG 2018.034
Цитата - том/страница/строка
___________. Церковная история - «Historia ecclesiastica». In Eusube de Cesaree: Histoire ecclesiastique. 3 Vols. Edited by G. Bardy. SC 31, 41, 55 (Paris: Cerf, 1952, 1955, 1958).
TLG 2018.002.
Цитата - книга/глава/раздел/строка
Епифаний Кипрский. Панарион (против ересей) - «Panarion (Adversus haereses)». GCS 31, 37 (Leipzig: Hinrichs, 1915, 1922, 1933): (vol. 1) 169-233, 238-464 (books 1-33); (vol. 2) 5-210, 215-523 (books 34-64).
TLG 2021.002
Цитата - том/страница/строка
Ефрем Сирин. Гимны на Рождество - «Hymnes de Nativitate». In Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Nativitate (Epiphania). Edited by E. Beck. CSCO 186-187; Scriptores Syri 82-83 (Louvain: Peelers, 1958).
___________. Гимны о рае - «Hymnes de Paradise». In Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradise und Contra Julianum. Edited by E. Beck. CSCO 174-175; Scriptores Syri 78-79 (Louvain, Peeters, 1957).
___________. Проповедь о Господе нашем - «Sermo de Domino Nostro». In Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro. Edited by E. Beck. CSCO 270-271; Scriptores Syri 116-117 (Louvain, Peeters, 1966).
___________. Толкование на Диатессарон Татиана - «In Tatiani Diatessaron». In Saint Ephrem, Commentaire de I'evangile concordant: texte syriaque (Manuscrit Chester Beatty 709). Edited by L. Leloir (Dublin, 1963; Louvain, Peeters, 1990).
___________. Толкование на Диатессарон Татиана - «In Tatiani Diatessaron». In Saint Ephrem, Commentaire de I'Evangile concordant, version armenienne. Edited by L. Leloir. CSCO 137 (Louvain: Peeters, 1953/54).
Иаков Саругский. Проповеди - «Sermones». In Monumenta Syriaca ex Romanis Codicibus Collecta. Vol.1. Edited by P. P. Zingerle (Paris: Libreria Academica Wagnegiana, 1869): 21-90.
Игнатий Антиохийский. Послания поддельные и сомнительные (длинная версия) (сомн.) - «Epistulae interpolatae et epistulae suppositiciae (recensio longior)» (spurium). In Patres apostolici, vol. 2, 3d edition. Edited by F. Diekamp (Tubingen: Laupp, 1913): 83-268.
TLG 1443.002
Цитата - послание/глава/раздел/строка
Иероним Стридонский. Беседы против пелагиан - «Dialogi contra Pelagianos libri iii». Edited by C. Moreschini. CCSL 3 (Turnhout: Brepols, 1990).
Cl. 0615, lib.: 1, par.: 1, linea: 1
___________. Жизнь святого Илариона - «Vita sancti Hilarionis». In Vite dei Santi del III al VI secolo, vol. 4. Edited by A.A.R. Bastiaensen (Milano, Arnoldo Mondadori, 1975): 72-142.
Cl. 0618, pag.: 72, par.: 1, linea: 1
___________. Комментарии на Евангелие от Матфея - «Commentarii in evangelium Matthaei». Edited by D. Hurst and M. Adriaen. CCSL 77 (Turnhout: Brepols, 1969).
Cl. 0590, lib.: 1, linea: 1
___________. На Пасхальное Воскресение (книга II) - «In die dominica Paschae, II». Edited by G. Morin. CCSL 78 (Turnhout: Brepols, 1958): Pages 545-547.
Cl. 0603, linea: 1
___________. О знаменитых мужах - «De uiris inlustribus». In Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur. Vol. 14/1 a. Edited by
Cl. 0616, cap.: 11, pag.: 14, linea: 19
___________. Об Исходе (на Пасхальное бдение) - «De exodo (in vigilia Paschae)». Edited G. Morin. CCSL 78 (Turnhout: Brepols, 1958): 536-541.
Cl. 0601, linea: 1
___________. Послания - «Epistulae». Edited by I. Hilberg (vols. 54-56), J. Divjak (vol. 88). Edited by C. Moreschini. CSEL 54, 55, 56, 88 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1910-1918, 1981).
Cl. 0620, epist.: 1, vol.: 54, pag.: 1, linea: 2
___________. Против Вигилянция - «Contra Vigilantium». PL 23 (Paris: Migne, 1865): 353-368.
Cl. 0611, par.: 7, col.: 361, linea: 11
___________. Против Иовиниана - «Adversus Iovinianum». PL 23 (Paris: Migne, 1865): 221-352.
Cl. 0610, lib.: 1, par.: 1, col.: 221, linea: 2
___________. Против Иоанна Иерусалимского - «Contra Iohannem Hierosolymitanum». PL 23 (Paris: Migne, 1865): 371-412.
Cl. 0612, par.: 1, col.: 371, linea: 2
___________. Спор люциферианина и православного - «Altercatio Luciferiani et Orthodoxi». PL 23 (Paris: Migne, 1865): 163-192.
Cl. 1199, lib.: 1, col.: 537, linea: 8
___________. Трактат на Евангелие от Марка - «Tractatus in Marci evangelium». Edited by G. Morin, CCSL 78 (Turnhout: Brepols, 1958): 451-500.
Cl. 0594, sermo: 1, linea: 1
___________. Трактат на Псалмы - «Tractatus lix in psalmos». Edited by G. Morin, CCSL 78 (Turnhouti: Brepols, 1958): 3-352.
Cl. 0592, psalmus: 1, linea: 1
___________. Трактат на Псалмы (вторая серия) - «Tractatuum in psalmos series altera». Edited by G. Morin. CCSL 78 (Turnhout: Brepols, 1958): 355-446.
Cl. 0593, psalmus: 10, linea: 1
Иероним Стридонский (Псевдо). Изложение Евангелия от Марка - «Expositio Euangelii secundum Marcum». Edited by M. Cahill. CCSL 82 (Turnhout: Brepols, 1997).
Cl. 0632, cap. (s. s.): 1, pag.: 5, linea: 1
___________. Изложение Песни Песней - «In Canticum canticorum expositio». Edited by B. de Vregille and L. Neyrand. CCSL 19 (Turnhout: Brepols,1986): 1-311.
Cl. 0194, lib.: 1, linea: 1
Из древних истолкований комментариев Оригена - см. Ориген. Из древних истолкований комментариев Оригена на Евангелие от Матфея.
Иларий Пиктавийский. О Троице - «De trinitate». Edited by P. Smulders. CCSL 62-62A (Turnhout: Brepols, 1979-1980).
Cl. 0433, SL 62, lib.: 1, cap.: 1, linea: 1
Иоанн Дамаскин. О ересях - «De haeresibus». In Die Schriften des Johannes van Damaskos. Vol. 4. Edited by B. Kotter (Berlin: De Gruyter, 1981): 19-67. - Patristische Texte und Studien, 22. - Данный текст представляет собой вторую часть книги Источник знания.
TLG 2934.006
Цитата - раздел/строка
__________. Изложение веры - «Expositio fidei». In Die Schriften des Johannes van Damaskos, vol. 2. Edited by B. Kotter. Patristische Texte und Studien, 12 (Berlin: De Gruyter, 1973): 3-239. - Данный текст представляет собой третью часть книги Источник знания.
TLG 2934.004
Цитата - раздел/строка
Иоанн Златоуст. Гомилии на Второе послание к Фессалоникийцам - «In epistulam ii ad Thessalonicenses (homiliae 1-5)». PG 62 (Paris: Migne, 1862): 467-500.
TLG 2062.163
Цитата - том/страница/строка
__________. Гомилии на Евангелие от Иоанна - «In Joannem (homiliae 1-88)». PG 59 (Paris: Migne, 1859): 23-482.
TLG 2062.153
Цитата - том/страница/строка
__________. Гомилии на Евангелие от Матфея - «In Matthaeum (homiliae 1-90)». PG 57-58 (Paris: Migne, 1862): (1) 13-472, (2) 471-794.
TLG 2062.152
Цитата - том/страница/строка
___________. Гомилии на книгу Бытия - «In Genesim (homiliae 1-67)». PG 53-54 (Paris: Migne, 1862): (1) 21-385 (horn. 1-41); (2) 385-580 (horn. 42-67).
TLG 2062.112, 2062.113
Цитата - том/страница/строка
__________. Гомилии на Первое послание к Коринфянам - «In epistulam i ad Corinthios (homiliae 1-44)». PG 61 (Paris: Migne, 1859): 9-382.
TLG 2062.156
Цитата - том/страница/строка
__________. Гомилии на Послание к Ефесянам - «In epistulam ad Ephesios (homiliae 1-24)». PG 62 (Paris: Migne, 1862): 9-176.
TLG 2062.159
Цитата - том/страница/строка
__________. Гомилии на Послание к Филиппинцам - «In epistulam ad Philippenses (homiliae 1-15)». PG 62 (Paris: Migne, 1862): 177-298.
TLG 2062.160
Цитата - том/страница/строка
__________. Гомилии на Послание к Римлянам - «In epistulam ad Romanos (homiliae 1-32)». PG 60 (Paris: Migne, 1862): 391-682.
TLG 2062.155
Цитата - том/страница/строка
___________. Гомилии на Послание к Титу - «In epistulam ad Titum (homiliae 1-6)». PG 62 (Paris: Migne, 1862): 663-700.
TLG 2062.166
Цитата - том/страница/строка
__________. Гомилия о плененном Евтропии (спорн.) - «Homilia de capto Eutropio» (dubium). PG 52 (Paris: Migne, 1862): 395-414.
TLG 2062.142
Цитата - том/страница/строка
__________. К народу антиохийскому (гомилии 1-27) - «Ad populum Antiochenum (homiliae 1-21)». PG 49 (Paris: Migne, 1862): 15-222.
TLG 2062.024
Цитата - том/страница/строка
___________. На Воскресение Господне (сомн.) - «In resurrectionem domini» (spurium). PG 62 (Paris: Migne, 1862): 753-756.
TLG 2062.327
Цитата - том/страница/строка
___________. На Воскресение Господне (сомн.) - «In resurrectionem domini» (spurium). In Homelies pascales. Edited by M. Aubineau. SC 187 (Paris: Cerf, 1972): 318-324.
TLG 2062.427
Цитата - раздел/строка
___________. На Воскресение Господне (сомн.) - «In resurrectionem domini» (spurium). In «Leontius, presbyter of
TLG 2062.492
Цитата - строка
___________. На Воскресение Господне (сомн.) - «In resurrectionem domini В» (spurium). In «Text and tradition of two Easter homilies of Ps. Chrysostom», by C. Datema and P. Alien, Jahrbuch der osterreichischen Byzantinistik 30 (1981): 94-97.
TLG 2062.493
Цитата - строка
___________. О блаженном Филогоне (против аномеев, гомилия 6) - «De beato Philogonio (Contra Anomoeos, homilia 6)». PG 48 (Paris: Migne, 1859): 747-756.
TLG 2062.014
Цитата - том/страница/строка
___________. О единосущии (Против аномеев, гомилия 7) - «De consubstantiali (Contra Anomoeos, homilia 7)». PG 48 (Paris: Migne, 1859): 755-768.
TLG 2062.015
Цитата - том/страница/строка
___________. О молитвах Христа (Против аномеев, Гомилия 10) - «De Christi precibus (Contra Anomoeos, homilia 10)». PG 48 (Paris: Migne, 1859): 783-796.
TLG 2062.018
Цитата - том/страница/строка
___________. О непостижимой природе Бога (Против аномеев, гомилии 1-5) - «De incomprehensibili Dei natura (Contra Anomoeos homiliae 1-5)». In Jean Chrysostome. Sur I'incomprehensibilite de Dieu. Edited by A -M. Malingrey. SC 28 (Paris: Serf, 1970): 92-322.
TLG 2062.012
Цитата - гомилия/строка
___________. О непостижимой природе Бога (Против аномеев, гомилии 1-12) - «De Christi divinitate contra Anomoeos (Homiliae 12)». PG 48 (Paris: Migne, 1859): 701-811.
___________. О прошении матери сыновей Зеведеевых - «De petitione matris filiorum Zebedaei (Contra Anomoeos, homilia 8)». PG 48 (Paris: Migne, 1859): 767-778.
TLG 2062.016
Цитата - том/страница/строка
___________. О расслабленном, спущенном через крышу - «In paralyticum demissum per tectum». PG 51 (Paris: Migne, 1859): 47-64.
TLG 2062.063
Цитата - том/страница/строка
___________. О соблазняющихся- «Ad eos qui scandalizati sunt». In Jean Chrysostome: Sur la providence de Dieu. Edited by A. - M. Malingrey. SC 79 (Paris: Cerf, 1961): 52-276.
TLG 2062.087
Цитата - глава/раздел/строка
___________. Огласительное слово о клятве (первая серия) - «Catechesis de juramento (series prima)». In Varia Graeca sacra. Edited by A. Papadopoulos-Kerameus. (St. Petersburg: Kirchbaum, 1909): 154-166.
TLG 2062.380
Цитата - страница/строка
___________. Против иудеев (Слова 1-8) - «Adversus Judaeos (orationes 1-8)». PG 48 (Paris: Migne, 1859): 843-942.
TLG 2062.021
Цитата - том/страница/строка
Иоанн Кассиан. Собеседования - «Collationes xxiv». Edited by M. Petschenig. CSEL 13 (Vindobonae: C. Geroldi filium, 1886; reprint: New-York: Johnson Reprint, 1966).
Cl. 0512, collatio : 1, cap. : 1, pag. : 7, linea : 13
Ипполит Римский. На Евангелие от Матфея. - «In Matteum». In La Cadena araba del Evangelio de
___________. О богоявлении - «De theophania». In Hippolytus kleinere exegetische und homiletische Schriften. Edited by H. Achelis. GCS 1.2 (Leipzig: Teubner, 1897): 257-263.
TLG 2115.026
Цитата - раздел/строка
___________. Против Гая - см. Дионисий Бар-Салиби.
Ириней Лионский. Против ересей (книги 1-2) - «Adversus haereses (libri 1 -2)». In Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis libri quinque adversus haereses, vol. 1. Edited by W. W. Harvey (Cambridge: Typis Academicis, 1857): 1-188, 192-198, 204-207, 209-212, 214-216, 220-230, 232-233, 241-242, 331, 345, 347, 351-352, 360, 362, 370, 374-375, 380.
TLG 1447.001
Цитата - книга/глава/раздел/строка
___________. Против ересей (книга 3) - «Adversus haereses (liber 3)». In Irenee de Lyon: Contre les heresies, Livre 3, Vol. 2. Edited by A. Rousseau and L. Doutreleau. SC 211 (Paris: Cerf, 1974): 22-436.
TLG 1447.002
Цитата - раздел/строка
____________. Против ересей (книга 4) - «Adversus haereses (liber 4)». In Irenee de Lyon: Contre les heresies, Livre 4, Vol. 2. Edited by A. Rousseau, B. Hemmerdinger, L. Doutreleau, and C. Mercier. SC 100 (Paris: Cerf, 1965): 418-982.
TLG 1447.007
Цитата - фрагмент/строка
___________. Против ересей (книга. 5) - «Adversus haereses (liber 5)». In Irenee de Lyon: Contre les heresies. Livre 5, vol. 2. Edited by A. Rousseau, L. Doutreleau and C. Mercier. SC 153 (Paris: Cerf, 1969): 14-458.
TLG 1447.008
Цитата - фрагмент/строка
___________. Против ересей (Руфин) - «Adversus haereses (Rufinus)». In Sancta Irenaei: Libras quinque adversus haerese. 2 vols. Edited by W. W. Harvey (Cambridge: Typus Academicis, 1857).
Исидор Севильский. О церковных служениях - «De ecclesiasticis officiis». Edited by C.W. Lawson. CCSL 113 (Turnhout: Brepols, 1989).
Cl. 1207, lib.: 1, cap.: 1, linea: 10
___________. Сентенции, в трех книгах - «Sententiarum libri tres». PL 83 (Paris: Migne, 1865): 537-738.
Cl. 1199, lib.: 1, col.: 537, linea: 8
Иустин Мученик. Апология - «Apologia». In Die altesten Apologeten. Edited by E. J. Goodspeed (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1915): 26-77 (имеется в виду Первая апология. - Прим. ред.).
TLG 0645.001
Цитата - глава/раздел/строка
__________. Беседа с Трифоном иудеем - «Dialogus cum Tryphone». In Die altesten Apologeten. Edited by E. J. Goodspeed (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1915): 90-265.
TLG 0654.003
Цитата - глава/раздел/строка
Каллист. Второе послание к епископам Галлии - см. Астерий Урбан.
Киприан Карфагенский. О благе терпения - «De bono patientiae». Edited by С. Moreschini. CCSL 3А (Turnhout: Brepols, 1976): 118-133.
Cl. 0048, cap.: 1, linea: 1
___________. О единстве кафолической Церкви - «De ecclesiae catholicae unitate». Edited by M. Bevenot CCSL 3 (Turnhout Brepols, 1972): 249-268.
Cl. 0041, cap.: 1, linea: 2
___________. О падших - «De Lapsis». Edited by M. Bevenot. CCSL 3 (Turnhout: Brepols, 1972): 221-242.
Cl. 0042, cap.: 1, linea: 2
___________. Послание LXX - «Epistola LXX». In Opera genuina ad optimorum librorum fidem expressa. Part 1: Epistolae. Edited by
___________. Послания - «Epistulae». In Sancti Cypriani Episcopi Epistularium. 2 vols. Edited by G.F. Diercks. CCSL 3B-3C (Turnhout: Brepols, 1994, 1996).
Cl. 0050, epist.: 1, cap.: 1, par.: 1, linea: 4
Cl. 0050, epist.: 4 (Cypriani aliorumque epistula communis), cap.: 1, par.: 1, linea: 5
Кирилл Александрийский. Комментарии на Евангелие от Луки (в катенах) - «Commentarii in Lucam (in catenis)». PG 72 (Paris: Migne, 1864): 476-949.
TLG 4090.108
Цитата - том/страница/строка
___________. Изъяснение Евангелия от Луки - «Explanation in evangelium Lucae». Cols. 475-950 in Opera Omnia. PG 72 (
____________. Послания - «Epistulae». In Concilium Universale Ephesenum. Edited by E. Schwartz (Berlin: Walter De Gruyter, 1927).
TLG 5000.001
Цитата - сборник/том/часть/страница/строка
Кирилл Иерусалимский. Огласительные слова для просвещаемых - «Catecheses ad illuminandos 1-18». In Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia, vols. 1-2. Edited by W.C. Reischl and J. Rupp (
TLG 2110.003
Цитата - катехизис/глава/строка
___________. Гомилия на притчу о расслабленном - «Homilia in paralyticum juxta piscinam jacentem». In Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia, vol. 2. Edited by W.C. Reischl and J. Rupp (
TLG 2110.006
Цитата - раздел/строка
Климент Александрийский. Какой богач спасется? - «Quis dives salvetur». In Clemens Alexandrinus, vol. 3, 2d. Edited by O. Stahlin, L. Fruchtel, U. Treu. GCS 17 (Berlin: Akademie-Verlag, 1970): 159-191.
TLG 0555.006
Цитата - глава/раздел/строка
___________. Педагог - «Paedagogus». Pages 108-294; 10-242; 12-190 in Clement d'Alexandrie: Le pedagogue. 3 Vols. Edited by H.-I. Marrou, M. Harl, C. Mondesert and C. Matray. SC 70, 108, 158 (Paris: Cerf, 1960, 1965, 1970).
TLG 0555.002
Цитата - книга/глава/подглава/раздел/строка
___________. Протрептик - «Protrepticus». Pages 52-193 in Clement d'Alexandrie: Le Protreptique. Edited by C. Mondesert. SC 2 (Paris: Cerf, 1976).
TLG0555.001
Цитата - глава/раздел/подраздел/строка
___________. Строматы - «Stromata». In Clemens Alexandrinus, vol. 2, 3d edition, and vol. 3, 2d. edition. Edited by O. Stahlin, L. Fruchtel, U. Treu. GCS 52 (15), 17 (Berlin: Akademie-Verlag, 1960, 1970): (2:) 3-518, (3:) 3-102.
TLG 0555.004
Цитата - книга/глава/раздел/подраздел/строка
___________. Фрагменты - «Fragmenta». In Ex Nicetae catena in Matthaeum. PG 9 (Paris: Migne, 1865): 743-744.
Климент Римский. Второе послание к Коринфянам (сомн.) - «Epistula ii ad Corinthios» (spurium). In Die apostolischen Väter. 3d edition. Edited by K. Bihlmeyer,
TLG 1271.002
Цитата - глава/раздел/строка
___________. Первое послание к Коринфянам - «Epistula i ad Corninthios». In Clement of
TLG 1271.001
Цитата - глава/раздел/строка
___________. Узнавания (сомн.) - «Recognitions (Rufinius)» (spurium). In Die Pseudoklementinen, II: Recognitionen. Edited by B. Rehm & F. Paschke. GCS 15 (Berlin: Akademie-Verlag, 1965): 64, 116, 152, 225-226, 234-237, 242-244, 267, 268, 330-334, 342-344.
TLG 1271.007
Цитата - книга/глава/раздел/строка
Лактанций. Божественные установления - «Diuinae Institutiones». Edited by S. Brandt. CSEL 19 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1890).
Cl. 0085, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, pag.: 1, linea: 5
Лев Великий. Проповеди - «Tractatus septem et nonaginta». Edited by A. Chavasse. CCSL 138-138A (Turnhout: Brepols, 1973).
Cl. 1657, SL 138, tract.: 1, linea: 1
Максим Турский. Собрание проповедей - «Collectio sermonum antiqua». Edited by A. Mutzenbecher. CCSL 23 (Turnhout: Brepols, 1962).
Cl. 0219 a, sermo: 1, linea: 2
Мефодий Пахарский. О Воскресении - «De Resurrectionem». PG 18 (Paris: Migne, 1857): 265-330.
__________. Пир десяти девственниц - «Convivium decem virginum». PG 18 (Paris: Migne, 1857): 27-220.
__________. Слово о пальмовых ветвях - «Oratio in Ramos Palmarum». PG 18 (Paris: Migne, 1857): 383-398.
Минуций Феликс. Октавий - «Octavius». PL 3 (Paris: Migne, 1865): 239-376.
Новациан. О Троице - «De trinitate». Edited by G. F. Diercks. CCSL 4 (Turnhout: Brepols, 1972): 11-78.
Cl. 0071, cap.: 1, linea: 2
Ориген. Гомилии на Евангелие от Луки - «Homiliae in Lucam». In Origenes Werke, vol. 9, 2d. Edited by M. Rauer. GCS 35 (Berlin: Akademie-Verlag, 1959): 3-222.
TLG 2042.016
Цитата - гомилия/страница
___________. Гомилии на Евангелие от Луки - «Homiliae in Lucam». PG 13 (Paris: Migne, 1865): 1799-1902.
___________. Гомилии на Исход - «In Exodum homiliae». In Origenes secundum translationem quam fecit Rufinus. Edited by W. A. Baehrens. Corpus Berolinense, 29.
Cl. 0198 5 (A), horn.: 1, par.: 1, pag.: 145, linea: 5
___________. Гомилии на пророка Иеремию - «In Jeremiam (homiliae 1-20)». In Origenes Werke, vol. 3. Edited by
___________. Гомилии на пророка Иеремию - «In Jeremiam (homiliae 12-20)». In Origenes Werke, vol. 3. Edited by
TLG 2042.021
Цитата - гомилия/раздел/строка
___________. Из древних истолкований комментариев Оригена на Евангелие от Матфея - «Series veteris interpretationis Commentariorum Origenis in Matthaeum». PG 13 (Paris: Migne, 1862): 1599-1800.
__________. Комментарии на Евангелие от Иоанна - «Commentarii in evangelium Joannis (lib. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 13)». In Origene: Commentaire sur saint Jean. 3 Vols. Edited by C. Blanc. SC 120, 157, 222 (Paris: Cerf, 1966, 1970, 1975).
TLG 2042.005
Цитата - книга/глава/раздел/строка
___________. Комментарии на Евангелие от Иоанна - «Commentarii in evangelium Joannis (lib. 19, 20, 28, 32)». In Origenes Werke, vol. 4. Edited by
TLG 2042.079
Цитата - книга/глава/раздел/строка
___________. Из комментариев на Евангелие от Матфея - «Commentariorum series in evangelium Matthaei (Mt. 22.34 - 27.63)». In Origenes Werke, vol. 11. Edited by
TLG 2042.028.
Цитата - страница/строка
___________. Комментарии на Евангелие от Матфея - «Commentarii in evangelium Matthaei (lib. 10-11)». In Origene: Commentaire sur l'evangile selon Matthieu, vol. 1. Edited by R. Giord. SC 162 (Paris: Cerf, 1970): 140-386.
TLG 2042.029
Цитата - книга/раздел/строка
____________. Комментарии на Евангелие от Матфея - «Commentarii in evangelium Matthaei (lib. 12-17)». In Origenes Werke, vols. 10/1-10/2. Edited by
TLG 2042.030
Цитата - книга/глава/строка
____________. О молитве - «De oratione». In Origenes Werke, vol. 2. Edited by P. Koetschau. GCS 3 (Leipzig: Hinrichs, 1899): 297-403.
TLG 2042.008
Цитата - глава/раздел
_____________. О началах - «De principiis». In Origenes vier Bucher van den Prinzipien. Edited by H. Gorgemanns and H. Karpp (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1976): 462-560, 668-764. - Страницы указаны только для греческого текста; остальная часть книги в данном издании относится к латинскому тексту.
TLG 2042.002
Цитата - книга/глава/раздел/строка
_____________. О началах - «De principiis (Periarchon)». In Origenes secundum translationem quam fecit Rufinus. Edited by P. Koetschau. Corpus Berolinense 22 (
Cl. 0198 E (A), lib.: 1, cap.: 1, titulus, pag.: 16, linea: 18
____________. Против Цельса - «Contra Celsum». In Origene: Centre Celse. 4 Vols. Edited by M. Borret. SC 132, 136, 147, 150 (Paris: Cerf, 1967, 1968, 1969): (1) 64-476; (2) 14-434; (3) 14-382; (4) 14-352.
TLG 2042.001
Цитата - книга/раздел/строка
____________. Фрагменты на Евангелие от Матфея - «Fragmenta ex commentariis in evangelium Matthaei». In Origenes Werke, vol. 12. Edited by
____________. Чтения на Евангелие от Матфея (в третье воскресение по Богоявлении) - «Dominica quarta post theophania lectio sancti evangelii secundum Mattheum». In Origenes Werke, vol. 12/1. Edited by E. Benz and
____________. Чтения на Евангелие от Матфея (в четвертое воскресение по Богоявлении) - «Dominica tertia post theophania lectio sancti evangelii secundum Mattheum». In Origenes Werke, vol. 12/1. Edited by E. Benz and
Павлин Польский. Послания - «Epistulae». In Sancti Paulinus Nolianii Opera. Edited by G. Hartel. CSEL 29-30 (Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1894).
Cl. 0202, CSEL 29, ep.: 1, pag.: 1, linea: 1
Палладий Еленопольский. Лавсаик (или история монахов) - «Historia Lausiaca (recensio G)». In Palladio. «La storia Lausiaca.» Edited by G.J.M. Bartelink (Verona: Fondazione Lorenzo Valla, 1974): 4-292.
TLG 2111.001
Цитата - жизнь/раздел/строка
Петр Хризолог. Собрание проповедей - «Collectio Sermonum». Edited by A. Olivar. CCSL 24, 24A, 24B (Turnhout: Brepols, 1975).
Cl. 0227 +, SL 24, sermo: 1, linea: 3
Послание Смирнской Церкви о мученичестве святого Поликарпа - «Epistula ecclesiae Smyrnensis de martyrio sancti Polycarpi». In The Acts of the Christian Martyrs. Edited by H. Musurillo (Oxford: Clarendon Press, 1972): 2-20.
TLG 1484.001
Цитата - глава/раздел/строка
Пруденций. Гимны на всякий день - «Liber Cathemerinon». Edited by M. P. Cunningham. CCSL 126 (Turnhout: Brepols, 1966): 3-72.
Cl. 1438, hymnus: 1, versus: 1
___________. Душевная брань - «Psychomachia». Edited by M. P. Cunningham. CCSL 126 (Turnhout: Brepols, 1966): 149-181.
Cl. 1441, versus: 1
____________. Исторические образы - «Tituli historiarum». Edited by M. P. Cunningham. CCSL 126 (Turnhout: Brepols, 1966): 390-400.
Cl. 1444, historia: 1, versus: 1
_____________. О венце - «Liber Peristefanon». Edited by M. P. Cunningham. CCSL 126 (Turnhout: Brepols, 1966): 251-389.
Cl. 1443, carmen: 1, versus: 1
_____________. Прославление - «Liber Apotheosis». Edited by M. P. Cunningham. CCSL 126 (Turnhout: Brepols, 1966): 73-115.
Cl. 1439, versus: 1
____________. Против Симмаха - «Contra Symmachum». Edited by M. P. Cunningham. CCSL 126 (Turnhout: Brepols, 1966): 182-250.
Cl. 1442, lib.: 1, praef., versus: 74
Сальвиан Пресвитер. К Церкви - «Ad ecclesiam». In Ouvres. Vol. I. Edited by G. Lagarrigue. SC 176 (Paris: Cerf, 1971): 137-345.
Cl. 0485, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, linea: 2
___________. О правлении Бога - «De gubernatione Dei». In Ouvres. Vol. II. Edited by G. Lagarrigue. SC 220 (Paris: Cerf, 1975): 95-527.
Cl. 0485, lib.: 1, cap.: 1, par.: 1, linea: 2
Тертуллиан. Апологетик - «Apologeticum». Edited by E. Dekkers. CCSL 1 (Turnhout: Brepols, 1954): 85-171.
Cl. 0003, cap.: 1, linea: 2
___________. К жене - «Ad uxorem». In Opera. Edited by E. Dekkers. CCSL 1 (Turnhout: Brepols, 1954): 373-394.
Cl. 0012, lib.: l, cap.: 1, linea: 4
___________. К мученикам - «Ad martyras». In Opera. Edited by E. Dekkers. CCSL 1 (Turnhout: Brepols, 1954): 3-8.
Cl. 0001, pag.: 3, cap.: 1, linea: 2
___________. О бегстве во время гонений - «De fuga in persecutione». Edited by J. J. Thierry. CCSL 2 (Turnhout: Brepols, 1954): 1135-1155.
Cl. 0025, cap.: 1, linea: 2
___________. О венце - «De corona». Edited by
Cl. 0021, cap.: 1, linea: 2
___________. О воскресении мертвых - «De resurrectione mortuorum». Edited by J. G. Ph. Borleffs. CCSL 2 (Turnhout: Brepols, 1954): 921-1012.
Cl. 0019, cap.: 1, linea: 2
___________. О душе - «De anima». Edited by J. H. Waszink. CCSL 2 (Turnhout: Brepols, 1954): 781-869.
Cl. 0017, cap.: 1, linea: 1
___________. О крещении - «De baptismo». Edited by J. G. Ph. Borleffs. CCSL 1 (Turnhout: Brepols, 1954): 277-295.
Cl. 0008, cap.: 19, linea: 1
___________. О единобрачии - «De monogamia». Edited by E. Dekkers. CCSL 2 (Turnhout: Brepols, 1954): 1229-1253.
Cl. 0028, cap.: 1, linea: 2
___________. О молитве - «De oratione». Edited by G. F. Diercks. CCSL 1 (Turnhout: Brepols, 1954): 257-274.
Cl. 0007, cap.: 1, linea: 2
___________. О плоти Христа, - «De carne Christi». Edited by
Cl. 0018, cap.: 1, linea: 2
___________. О покаянии - «De paenitentia». Edited by J. G. Ph. Borleffs. CCSL 1 (Turnhout: Brepols, 1954): 321-340.
Cl. 0010, cap.: 1, linea:2
___________. О покрывале девственниц - «De virginibus velandis». Edited by E. Dekkers. CCSL 2 (Turnhout: Brepols, 1954): 1209-1226.
Cl. 0027, cap.: 1, linea: 2
___________. О посте (против психиков) - «De ieiunio adversus psychicos». Edited by A. Reifferscheid and G. Wissowa. CCSL 2 (Turnhout: Brepols, 1954): 1257-1277.
Cl. 0029, pag. CSEL: 274, linea: 3
___________. О предписаниях (против) еретиков - «De praescriptione haereticorum». Edited by R. F. Refoule. CCSL 1 (Turnhout: Brepols, 1954): 187-224.
Cl. 0005, cap.: 1, linea: 2
___________. Об одежде женщин - «De cultu feminarum». Edited by
Cl. 0011, lib.: 1, cap.: 1, linea: 4
___________. О терпении - «De patientia». Edited by J. G. Ph. Borleffs. CCSL 1 (Turnhout: Brepols, 1954): 299-317.
Cl. 0009, cap.: 1, linea: 2
___________. Об идолопоклонстве - «De idololatria». Edited by A. Reifferscheid and G. Wissowa. CCSL 2 (Turnhout: Brepols, 1954): 1101-1124.
Cl. 0023, pag. CSEL: 30, linea: 3
___________. Против иудеев - «Adversus ludaeos». In Opera. Edited by
Cl. 0033 (M), cap.: 1, linea: 2
___________. Против Маркиона - «Adversus Marcionem». Edited by
Cl. 0014, lib.: 4, pag. CSEL: 559, linea: 22
___________. Против Праксея - «Adversus Praxean». Edited by
Cl. 0026, cap.: 1, linea: 2
___________. Увещание к целомудрию - «De exhortatione castitatis». Edited by
Cl. 0020, cap.: 1, linea: 2
Тертуллиан (Псевдо). Гимны против Маркиона - «Carmen adversus Marcionem». Edited by R. Willems. CCSL 2 (Turnhout: Brepols, 1954): 1421-1454.
Cl. 0036, lib.: 1, versus: 1
Феодорит Кирский. Эранист - «Eranistes». In Theodoret of Cyrus: Eranistes. Edited by G. H. Ettlinger (Oxford: Clarendon Press, 1975): 61-266.
TLG 4089.002
Цитата - страница/строка
Феона Александрийский. Письма к Лукиану - «Epistulae ad Lucianum». PG 10 (Paris: Migne, 1857): 1569-1574.
Цезарий Арльский. Проповеди Цезария или извлечения из других источников - «Sermones Cesarii vel ex al iis fontibus hausti». Edited by G. Morin. CCSL 103-104 (Turnhout: Brepols, 1953).
Cl. 1008, SL 103, sermo: 1, cap.: 1, linea: 1